feat: boletas de venta (Invoices con DocumentSubType bod_Bill); la lista de facturas las excluye

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/features/documents/ventas/ventas.screens.ts

@@ -7,7 +7,19 @@ export const VENTAS_SCREENS: readonly DocumentScreen[] = [
   marketing('/ventas/ofertas', 'Quotations', 'Nueva oferta', 'Cliente', { columns: referenceColumns }),
   marketing('/ventas/ordenes', 'Orders', 'Nueva orden', 'Cliente', { columns: referenceColumns }),
   marketing('/ventas/entrega', 'DeliveryNotes', 'Nueva entrega', 'Cliente', TAX_DOCUMENT),
-  marketing('/ventas/facturas', 'Invoices', 'Nueva factura', 'Cliente', { ...TAX_DOCUMENT, columns: invoiceColumns }),
+  // Facturas y boletas son el mismo recurso (`Invoices`): la boleta es la de subtipo `bod_Bill`. La factura
+  // excluye solo las boletas (no filtra por `bod_None`, para no perder notas de débito u otros subtipos).
+  marketing('/ventas/facturas', 'Invoices', 'Nueva factura', 'Cliente', {
+    ...TAX_DOCUMENT,
+    columns: invoiceColumns,
+    baseFilter: `DocumentSubType ne 'bod_Bill'`,
+  }),
+  marketing('/ventas/boletas', 'Invoices', 'Nueva boleta', 'Cliente', {
+    ...TAX_DOCUMENT,
+    columns: invoiceColumns,
+    baseFilter: `DocumentSubType eq 'bod_Bill'`,
+    fixed: { DocumentSubType: 'bod_Bill' },
+  }),
   marketing('/ventas/devoluciones', 'Returns', 'Nueva devolución', 'Cliente'),
   marketing('/ventas/notas-credito', 'CreditNotes', 'Nueva nota de crédito', 'Cliente', TAX_DOCUMENT),
 ];