diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index ed5d8ce..bfec927 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Es un ERP, no una página de publicidad: **ligera y rápida**. Sin librerías de
 - **TLS:** `SAPB1_SL_CA_FILE` opcional (certificado autofirmado de SAP o CA de firewall); `VERIFY_SSL=true` por defecto y no se puede apagar en producción. `fortinet.cer` no sirve para SAP10: presenta su propio certificado autofirmado (`apps/api/certs/sap10.pem`, ignorado por git).
 - **Proxy `/api/sl/:recurso`**: el frontend arma `$select/$filter/...`; el backend valida y ejecuta solo recursos registrados (`apps/api/src/sl/sl-resources.ts`), con permiso de menú y cabeceras `B1S-*` de lista blanca. Nunca registrar `EmployeesInfo` (tiene `U_WEB_PASS`). `InventoryRequests` no existe: es `InventoryTransferRequests`.
 - **Permisos de menú** en SQLite (`SQLITE_PATH`), patrones `*`, `/ventas/*`, `/ventas/ordenes`; `ADMIN_WEB_USERS` garantiza el acceso total; no se puede quitar el último admin.
-- **Listas de documentos:** más recientes primero (`DocEntry desc`), 50 por página, **Estado = Abierto por defecto** (como el mini-erp; cambiarlo es un `defaultValue`), filtro de fecha **siempre rango [desde – hasta]**, multi-selección con **chips**, búsqueda numérica por igualdad. **Sin filtro base `DocumentSubType`** (excluiría notas de débito, etc.). El PDF y los reportes se migran después vía API Gateway (otro servicio, con su propia cola y sesión).
+- **Listas de documentos:** más recientes primero (`DocEntry desc`), 50 por página, **Estado = Abierto por defecto** (como el mini-erp; cambiarlo es un `defaultValue`), filtro de fecha **siempre rango [desde – hasta]**, multi-selección con **chips**, búsqueda numérica por igualdad. **Sin filtro base `DocumentSubType`** salvo las boletas: la boleta de venta es una `Invoices` con `DocumentSubType = bod_Bill` (pantalla `/ventas/boletas`, `baseFilter` + `fixed` al crear); la lista de facturas solo *excluye* `bod_Bill` (`ne`, no `eq bod_None`, para no perder notas de débito u otros subtipos). En SBODemoCL hay `bod_None` y `bod_Bill`. `baseFilter` de la pantalla se aplica también a la navegación primero/anterior/siguiente/último. El PDF y los reportes se migran después vía API Gateway (otro servicio, con su propia cola y sesión).
 - Reportes/PDF **no** se generan en la base; el botón PDF queda pendiente hasta migrar el API Gateway.
 
 ## Flujo de las pantallas de documento
diff --git a/apps/api/src/sl/sl-resources.ts b/apps/api/src/sl/sl-resources.ts
index 00f41d9..83ab714 100644
--- a/apps/api/src/sl/sl-resources.ts
+++ b/apps/api/src/sl/sl-resources.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export interface SlResource {
   expand?: string[];
 }
 
-const document = (name: string, path: string): SlResource => ({
+const document = (name: string, path: RequiredPath): SlResource => ({
   name,
   key: 'number',
   methods: ['GET', 'POST', 'PATCH'],
@@ -44,7 +44,8 @@ export const SL_RESOURCES: readonly SlResource[] = [
   document('Quotations', '/ventas/ofertas'),
   document('Orders', '/ventas/ordenes'),
   document('DeliveryNotes', '/ventas/entrega'),
-  document('Invoices', '/ventas/facturas'),
+  // Las boletas de venta son facturas con `DocumentSubType = bod_Bill`: mismo recurso, dos pantallas.
+  document('Invoices', ['/ventas/facturas', '/ventas/boletas']),
   document('Returns', '/ventas/devoluciones'),
   document('CreditNotes', '/ventas/notas-credito'),
 
diff --git a/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.spec.ts b/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..4347d67
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.spec.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { provideHttpClient } from '@angular/common/http';
+import { HttpTestingController, provideHttpClientTesting } from '@angular/common/http/testing';
+import { TestBed } from '@angular/core/testing';
+import { beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest';
+import { SlDocumentApi } from './sl-document';
+
+describe('SlDocumentApi.neighbour', () => {
+  let api: SlDocumentApi;
+  let ctrl: HttpTestingController;
+
+  beforeEach(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({ providers: [provideHttpClient(), provideHttpClientTesting()] });
+    api = TestBed.inject(SlDocumentApi);
+    ctrl = TestBed.inject(HttpTestingController);
+  });
+
+  it('pide el documento anterior por DocEntry', async () => {
+    const p = api.neighbour('Orders', 'prev', 41);
+    const req = ctrl.expectOne((r) => r.url === '/api/sl/Orders');
+    expect(req.request.params.get('$filter')).toBe('DocEntry lt 41');
+    expect(req.request.params.get('$orderby')).toBe('DocEntry desc');
+    req.flush({ value: [{ DocEntry: 40 }] });
+    expect(await p).toBe(40);
+  });
+
+  it('la navegación respeta el filtro fijo de la pantalla (boletas dentro de las facturas)', async () => {
+    const p = api.neighbour('Invoices', 'next', 7, `DocumentSubType eq 'bod_Bill'`);
+    const req = ctrl.expectOne((r) => r.url === '/api/sl/Invoices');
+    expect(req.request.params.get('$filter')).toBe(`(DocumentSubType eq 'bod_Bill') and (DocEntry gt 7)`);
+    req.flush({ value: [] });
+    expect(await p).toBeNull();
+  });
+
+  it('con filtro fijo y sin documento actual solo aplica el fijo', async () => {
+    const p = api.neighbour('Invoices', 'first', null, `DocumentSubType ne 'bod_Bill'`);
+    const req = ctrl.expectOne((r) => r.url === '/api/sl/Invoices');
+    expect(req.request.params.get('$filter')).toBe(`DocumentSubType ne 'bod_Bill'`);
+    req.flush({ value: [{ DocEntry: 1 }] });
+    expect(await p).toBe(1);
+  });
+});
diff --git a/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.ts b/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.ts
index 9cf4732..7468c0d 100644
--- a/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.ts
+++ b/apps/web/src/app/core/sl/sl-document.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Injectable, inject } from '@angular/core';
 import { firstValueFrom } from 'rxjs';
 import type { SlListResponse } from '@basic-erp/sap-types';
 import { API_URL } from '../api';
+import { combineFilters } from './odata';
 import { type DocRecord, type NavTarget, navigationQuery } from '../../features/documents/document-model';
 
 /** Lectura y escritura de un documento del Service Layer a través del proxy `/api/sl`. */
@@ -20,10 +21,11 @@ export class SlDocumentApi {
   }
 
   /** DocEntry del documento vecino (primero / anterior / siguiente / último), o `null` si no hay. */
-  async neighbour(resource: string, target: NavTarget, from: number | null): Promise<number | null> {
+  async neighbour(resource: string, target: NavTarget, from: number | null, baseFilter?: string): Promise<number | null> {
     const q = navigationQuery(target, from);
     let params = new HttpParams().set('$select', 'DocEntry').set('$top', 1).set('$orderby', q.$orderby);
-    if (q.$filter) params = params.set('$filter', q.$filter);
+    const filter = combineFilters(baseFilter, q.$filter);
+    if (filter) params = params.set('$filter', filter);
     const res = await firstValueFrom(this.http.get<SlListResponse<DocRecord>>(this.url(resource), { params }));
     const entry = res.value[0]?.['DocEntry'];
     return typeof entry === 'number' ? entry : null;
diff --git a/apps/web/src/app/features/admin/permissions.page.spec.ts b/apps/web/src/app/features/admin/permissions.page.spec.ts
index eec681b..d781e99 100644
--- a/apps/web/src/app/features/admin/permissions.page.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/admin/permissions.page.spec.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ describe('PermissionsPage', () => {
   it('al elegir un usuario marca sus pantallas (el módulo completo por /ventas/*)', async () => {
     await click('.users li button', 0);
     const checked = [...el().querySelectorAll<HTMLInputElement>('fieldset .items input')].filter((i) => i.checked);
-    expect(checked.length).toBe(7); // 6 de ventas + Clientes
+    expect(checked.length).toBe(8); // 7 de ventas + Clientes
     expect(el().querySelector<HTMLButtonElement>('.actions .main')!.disabled).toBe(true); // sin cambios
   });
 
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.spec.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.spec.ts
index e1f9848..917c0df 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.spec.ts
@@ -20,8 +20,10 @@ describe('flujos de copiado', () => {
   });
 
   it('copiar a / copiar de son los dos lados del mismo flujo', () => {
-    expect(copyTargets('/ventas/ordenes')).toEqual(['/ventas/entrega', '/ventas/facturas']);
+    expect(copyTargets('/ventas/ordenes')).toEqual(['/ventas/entrega', '/ventas/facturas', '/ventas/boletas']);
     expect(copySources('/ventas/facturas')).toEqual(['/ventas/ofertas', '/ventas/ordenes', '/ventas/entrega']);
+    expect(copySources('/ventas/boletas')).toEqual(['/ventas/ofertas', '/ventas/ordenes', '/ventas/entrega']);
+    expect(copyTargets('/ventas/boletas')).toEqual(['/ventas/notas-credito']);
     expect(copyTargets('/ventas/notas-credito')).toEqual([]);
     expect(copySources('/ventas/ofertas')).toEqual([]);
   });
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.ts
index 7293f33..f3e841c 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-copy.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ export const OBJECT_TYPES: Readonly<Record<string, number>> = {
   '/ventas/entrega': 15,
   '/ventas/devoluciones': 16,
   '/ventas/facturas': 13,
+  '/ventas/boletas': 13,
   '/ventas/notas-credito': 14,
   '/compras/ofertas': 540000006,
   '/compras/ordenes': 22,
@@ -20,11 +21,12 @@ export const OBJECT_TYPES: Readonly<Record<string, number>> = {
 
 /** De qué documento se puede copiar a cuáles (el flujo estándar de SAP B1). */
 export const COPY_FLOWS: Readonly<Record<string, readonly string[]>> = {
-  '/ventas/ofertas': ['/ventas/ordenes', '/ventas/entrega', '/ventas/facturas'],
-  '/ventas/ordenes': ['/ventas/entrega', '/ventas/facturas'],
-  '/ventas/entrega': ['/ventas/facturas', '/ventas/devoluciones'],
+  '/ventas/ofertas': ['/ventas/ordenes', '/ventas/entrega', '/ventas/facturas', '/ventas/boletas'],
+  '/ventas/ordenes': ['/ventas/entrega', '/ventas/facturas', '/ventas/boletas'],
+  '/ventas/entrega': ['/ventas/facturas', '/ventas/boletas', '/ventas/devoluciones'],
   '/ventas/devoluciones': ['/ventas/notas-credito'],
   '/ventas/facturas': ['/ventas/notas-credito'],
+  '/ventas/boletas': ['/ventas/notas-credito'],
   '/compras/ofertas': ['/compras/ordenes'],
   '/compras/ordenes': ['/compras/recepcion', '/compras/facturas'],
   '/compras/recepcion': ['/compras/facturas', '/compras/devoluciones'],
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-folio.spec.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-folio.spec.ts
index c497812..7089f9e 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-folio.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-folio.spec.ts
@@ -63,10 +63,13 @@ describe('folio y RUT en los formularios', () => {
 
   beforeEach(() => TestBed.resetTestingModule());
 
-  it('lo llevan facturas, notas de crédito, entregas y recepciones (ventas y compras)', () => {
-    const withFolio = DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => hasFolio(s.layout)).map((s) => s.resource);
+  it('lo llevan facturas, boletas, notas de crédito, entregas y recepciones (ventas y compras)', () => {
+    const withFolio = DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => hasFolio(s.layout)).map((s) => s.path);
     expect(withFolio.sort()).toEqual(
-      ['CreditNotes', 'DeliveryNotes', 'Invoices', 'PurchaseCreditNotes', 'PurchaseDeliveryNotes', 'PurchaseInvoices'].sort(),
+      [
+        '/ventas/facturas', '/ventas/boletas', '/ventas/notas-credito', '/ventas/entrega',
+        '/compras/facturas', '/compras/notas-credito', '/compras/recepcion',
+      ].sort(),
     );
   });
 
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.spec.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.spec.ts
index ad185ae..be3ae99 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.spec.ts
@@ -225,11 +225,11 @@ describe('DocumentFormPage', () => {
   describe('copiar a', () => {
     const items = () => [...el().querySelectorAll<HTMLButtonElement>('sbo-menu-button')].map((m) => m.textContent?.trim());
 
-    it('un documento abierto y guardado ofrece Copiar a con entrega y factura', async () => {
+    it('un documento abierto y guardado ofrece Copiar a con entrega, factura y boleta', async () => {
       await open('41', order());
       expect(items().join(' ')).toContain('Copiar a');
       const ids = page().copyToItems().map((i: { id: string; disabled: boolean }) => [i.id, i.disabled]);
-      expect(ids).toEqual([['/ventas/entrega', false], ['/ventas/facturas', false]]);
+      expect(ids).toEqual([['/ventas/entrega', false], ['/ventas/facturas', false], ['/ventas/boletas', false]]);
     });
 
     it('abre el documento nuevo de destino llevando el origen', async () => {
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.ts
index 014f91d..fe0a29c 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-form.page.ts
@@ -352,7 +352,7 @@ export class DocumentFormPage {
 
   protected async go(target: NavTarget): Promise<void> {
     try {
-      const entry = await this.api.neighbour(this.screen.resource, target, this.docEntry());
+      const entry = await this.api.neighbour(this.screen.resource, target, this.docEntry(), this.screen.baseFilter);
       if (entry === null) {
         this.message.set({ kind: 'warn', text: 'No hay más documentos en esa dirección.' });
         return;
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.spec.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.spec.ts
index e017ae7..2ff6a57 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.spec.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ describe('modelo de los formularios sin socio', () => {
     expect(DOCUMENT_SCREENS.every((s) => s.layout)).toBe(true);
     const withPartner = DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => s.partner).map((s) => s.resource);
     const without = DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => !s.partner).map((s) => s.resource);
-    expect(withPartner).toHaveLength(12);
+    expect(withPartner).toHaveLength(13);
     expect(without.sort()).toEqual(
       ['InventoryGenEntries', 'InventoryGenExits', 'InventoryTransferRequests', 'PurchaseRequests', 'StockTransfers'].sort(),
     );
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.ts
index f3adf40..f99960b 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-layouts.ts
@@ -174,6 +174,8 @@ export function marketingLayout(opts: {
   uom: 'sales' | 'purchase';
   /** Fila del flete en el pie (por defecto sí). */
   freight?: boolean;
+  /** Valores que se envían siempre al crear (ej. `DocumentSubType: 'bod_Bill'` en las boletas). */
+  fixed?: DocRecord;
 }): DocumentLayout {
   const columns = lineColumnsFor(opts.taxResource, opts.lineColumns).map((c) =>
     c.key === 'ItemCode' && c.lookup ? itemColumnWithUom(c, opts.uom) : c,
@@ -204,6 +206,7 @@ export function marketingLayout(opts: {
     newHeader: () => ({ DocDate: today(), DocDueDate: today(), DiscountPercent: 0 }),
     newLine: newDocumentLine,
     recalc: recalcLine,
+    ...(opts.fixed ? { beforeCreate: (h: DocRecord) => ({ ...h, ...opts.fixed }) } : {}),
     requiredLine: [],
   };
   return opts.lookups ? withLookupColumns(layout, opts.lookups, 'replace') : layout;
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-list.page.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-list.page.ts
index 56963cf..e6d1b5e 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-list.page.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-list.page.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import type { DocumentScreen } from './document-screens';
       [extraFields]="screen.extraFields ?? []"
       [filters]="screen.filters"
       [orderby]="screen.orderby"
+      [baseFilter]="screen.baseFilter"
       rowKey="DocEntry"
       [createLabel]="screen.createLabel"
       (open)="open($event)"
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-paths.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-paths.ts
index 2f00eb2..915b74b 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-paths.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-paths.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ export const DOCUMENT_PATHS: readonly string[] = [
   '/ventas/ordenes',
   '/ventas/entrega',
   '/ventas/facturas',
+  '/ventas/boletas',
   '/ventas/devoluciones',
   '/ventas/notas-credito',
   // Compras
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/document-screens.spec.ts b/apps/web/src/app/features/documents/document-screens.spec.ts
index eb3047f..c0b1815 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/document-screens.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/document-screens.spec.ts
@@ -10,7 +10,9 @@ describe('DOCUMENT_SCREENS', () => {
   it('cada pantalla cuelga de una ruta del menú, sin repetir rutas ni recursos', () => {
     for (const s of DOCUMENT_SCREENS) expect(menuPaths.has(s.path), s.path).toBe(true);
     expect(new Set(DOCUMENT_SCREENS.map((s) => s.path)).size).toBe(DOCUMENT_SCREENS.length);
-    expect(new Set(DOCUMENT_SCREENS.map((s) => s.resource)).size).toBe(DOCUMENT_SCREENS.length);
+    // facturas y boletas comparten el recurso `Invoices` (las separa el filtro `DocumentSubType`); los demás no se repiten
+    const byResource = DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => s.resource !== 'Invoices');
+    expect(new Set(byResource.map((s) => s.resource)).size).toBe(byResource.length);
   });
 
   it('todas ordenan por los más recientes y tienen una columna buscable por defecto', () => {
@@ -118,3 +120,26 @@ describe('referencia y RUT en las listas de ofertas y órdenes', () => {
     expect(keys('DeliveryNotes')).not.toContain('NumAtCard');
   });
 });
+
+describe('facturas y boletas de venta', () => {
+  const by = (p: string) => DOCUMENT_SCREENS.find((s) => s.path === p)!;
+
+  it('comparten el recurso Invoices y se separan por el subtipo de documento', () => {
+    expect(by('/ventas/facturas').resource).toBe('Invoices');
+    expect(by('/ventas/boletas').resource).toBe('Invoices');
+    expect(by('/ventas/boletas').baseFilter).toBe(`DocumentSubType eq 'bod_Bill'`);
+    // la factura solo excluye las boletas: no pierde notas de débito ni otros subtipos
+    expect(by('/ventas/facturas').baseFilter).toBe(`DocumentSubType ne 'bod_Bill'`);
+  });
+
+  it('una boleta nueva se crea con su subtipo; una factura no lo envía', () => {
+    expect(by('/ventas/boletas').layout.beforeCreate!({ CardCode: 'C1' })).toEqual({ CardCode: 'C1', DocumentSubType: 'bod_Bill' });
+    expect(by('/ventas/facturas').layout.beforeCreate).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('el resto de las pantallas no tiene filtro fijo', () => {
+    for (const s of DOCUMENT_SCREENS.filter((s) => !['/ventas/facturas', '/ventas/boletas'].includes(s.path))) {
+      expect(s.baseFilter, s.path).toBeUndefined();
+    }
+  });
+});
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/screen-kit.ts b/apps/web/src/app/features/documents/screen-kit.ts
index 43abfa7..fa95a4a 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/screen-kit.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/screen-kit.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { formatNumber } from '../../core/format';
 import type { ListFilter } from '../../core/sl/list-filters';
 import type { ListColumn, ListRow, Tone } from '../../shared/list/list.types';
 import type { GridColumn } from '../../shared/grid/grid.types';
+import type { DocRecord } from './document-model';
 import { type DocumentLayout, FIELDS, type FieldColumns, type HeaderField, type LookupColumns, marketingLayout } from './document-layouts';
 
 /** Pantalla de un documento: lista de los últimos ingresados + formulario (nuevo / ver-editar). */
@@ -18,6 +19,8 @@ export interface DocumentScreen {
   filters: readonly ListFilter[];
   /** Los más recientes primero. */
   orderby: string;
+  /** Filtro fijo de la lista y de la navegación (ej. las boletas son las `Invoices` con `DocumentSubType = bod_Bill`). */
+  baseFilter?: string;
   /** Formulario de documentos con socio de negocio, líneas y totales (ventas y compras). */
   partner?: {
     label: string;
@@ -121,6 +124,10 @@ export interface MarketingExtras {
   headerRight?: readonly HeaderField[];
   /** Cabecera completa (reemplaza a la base). */
   header?: FieldColumns;
+  /** Filtro fijo de la lista y de la navegación entre documentos. */
+  baseFilter?: string;
+  /** Valores que se envían siempre al crear (ej. `DocumentSubType`). */
+  fixed?: DocRecord;
   /** Columnas de línea de este documento (de `LINE_COLUMNS`); sin ellas, todas. */
   lineColumns?: readonly GridColumn[];
   /** Columnas de las listas de valores de este documento (cliente, artículo, almacén, impuesto). */
@@ -147,11 +154,13 @@ export const marketing = (
     header: extras.header,
     lineColumns: extras.lineColumns,
     lookups: extras.lookups,
+    fixed: extras.fixed,
     uom: path.startsWith('/ventas') ? 'sales' : 'purchase',
   }),
   resource,
   createLabel,
   orderby: 'DocEntry desc',
+  baseFilter: extras.baseFilter,
   partner: path.startsWith('/ventas')
     ? { label: partner, type: 'cCustomer', taxResource: 'SalesTaxCodes' }
     : { label: partner, type: 'cSupplier', taxResource: 'SalesTaxCodes' },
diff --git a/apps/web/src/app/features/documents/ventas/ventas.screens.ts b/apps/web/src/app/features/documents/ventas/ventas.screens.ts
index 7788e02..361a8d9 100644
--- a/apps/web/src/app/features/documents/ventas/ventas.screens.ts
+++ b/apps/web/src/app/features/documents/ventas/ventas.screens.ts
@@ -7,7 +7,19 @@ export const VENTAS_SCREENS: readonly DocumentScreen[] = [
   marketing('/ventas/ofertas', 'Quotations', 'Nueva oferta', 'Cliente', { columns: referenceColumns }),
   marketing('/ventas/ordenes', 'Orders', 'Nueva orden', 'Cliente', { columns: referenceColumns }),
   marketing('/ventas/entrega', 'DeliveryNotes', 'Nueva entrega', 'Cliente', TAX_DOCUMENT),
-  marketing('/ventas/facturas', 'Invoices', 'Nueva factura', 'Cliente', { ...TAX_DOCUMENT, columns: invoiceColumns }),
+  // Facturas y boletas son el mismo recurso (`Invoices`): la boleta es la de subtipo `bod_Bill`. La factura
+  // excluye solo las boletas (no filtra por `bod_None`, para no perder notas de débito u otros subtipos).
+  marketing('/ventas/facturas', 'Invoices', 'Nueva factura', 'Cliente', {
+    ...TAX_DOCUMENT,
+    columns: invoiceColumns,
+    baseFilter: `DocumentSubType ne 'bod_Bill'`,
+  }),
+  marketing('/ventas/boletas', 'Invoices', 'Nueva boleta', 'Cliente', {
+    ...TAX_DOCUMENT,
+    columns: invoiceColumns,
+    baseFilter: `DocumentSubType eq 'bod_Bill'`,
+    fixed: { DocumentSubType: 'bod_Bill' },
+  }),
   marketing('/ventas/devoluciones', 'Returns', 'Nueva devolución', 'Cliente'),
   marketing('/ventas/notas-credito', 'CreditNotes', 'Nueva nota de crédito', 'Cliente', TAX_DOCUMENT),
 ];
diff --git a/libs/sap-types/src/menu.ts b/libs/sap-types/src/menu.ts
index 7352a60..a62f264 100644
--- a/libs/sap-types/src/menu.ts
+++ b/libs/sap-types/src/menu.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ export const MENU: readonly MenuModule[] = [
       { path: '/ventas/ordenes', label: 'Órdenes de venta' },
       { path: '/ventas/entrega', label: 'Entregas' },
       { path: '/ventas/facturas', label: 'Facturas de venta' },
+      { path: '/ventas/boletas', label: 'Boletas de venta' },
       { path: '/ventas/devoluciones', label: 'Devoluciones' },
       { path: '/ventas/notas-credito', label: 'Notas de crédito' },
     ],