Release 1.1.0: versionado SemVer y nota de eventos atascados en P

- index.ts: guard tickRunning; un tick largo ya no se solapa con el
  siguiente de node-cron (causaba -2035 en @EVN1 y -1116 cruzados por
  requests concurrentes sobre la misma sesion de Service Layer).
- process-tick.ts: un evento con error ya no corta el tick; progreso
  cada 100 eventos; envios en lotes de MAX_EVENTS_PER_BATCH (default 30)
  para no superar el tamano de body del receptor (HTTP 413).
- evn1-repository.ts: findExisting falla si el GET falla, en vez de
  tratarlo como "no existe" y crear un duplicado.
- service-layer-client.ts: errores incluyen metodo, ruta y body.
- logger.ts: no poder escribir el archivo de log no tumba el proceso.
- CLAUDE.md: notas operativas y mejoras pendientes.

.env.example

@@ -10,6 +10,10 @@ POLL_INTERVAL_SECONDS=30
 # Reintentos por suscripción antes de pasarla a State='X' (Exceptional)
 RETRY_LIMIT=5
 
+# Máximo de eventos por POST a una suscripción (un backlog grande se parte
+# en varios envíos, para no superar el tamaño de body del receptor)
+MAX_EVENTS_PER_BATCH=30
+
 # El destino y la autenticación de cada envío NO se configuran acá: salen
 # de @OEVC (WebhookURL/AuthType/AuthCred), administrado con
 # `scripts/manage-subscriptions.ts` — una suscripción puede apuntar a

.gitignore

@@ -3,3 +3,4 @@ node_modules
 .env
 logs/
 tmp-test-events/
+.env.test

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# CLAUDE.md
+
+Notas operativas para trabajar en este repo. El diseño completo está en
+`docs/DISENO.md`.
+
+## Entorno de este servidor
+
+- El `.env` apunta a **producción** (`SBOPRDLIBROS`, SAP B1 sobre HANA).
+  Cualquier `npm run run-once` / `npm start` escribe en `@OEVN`/`@EVN1` y
+  envía webhooks reales a la suscripción activa en `@OEVC`.
+- El dispatcher corre como servicio Windows NSSM `sap-legacy-webhook`
+  (cuenta LocalSystem). **Detener el servicio antes de correrlo a mano**
+  (`Stop-Service sap-legacy-webhook`) y volver a iniciarlo después: dos
+  procesos en paralelo comparten eventos y duplican entregas.
+- Los logs diarios (`logs/dispatcher-YYYY-MM-DD.log`) los crea SYSTEM; un
+  usuario normal no puede escribirlos. El logger cae a solo-consola en ese
+  caso (no es un error).
+
+## Lecciones aprendidas (2026-10-20)
+
+- **Ticks solapados**: con backlog grande un tick dura más que
+  `POLL_INTERVAL_SECONDS`, y node-cron lanzaba otro en paralelo sobre la
+  misma sesión de Service Layer → `-2035 already exists` en `@EVN1` y
+  `-1116` (a veces "Unknown error", a veces violación de `KEVN1_NAME` con
+  la clave de *otro* request). Corregido con el guard `tickRunning` en
+  `src/index.ts`. Si reaparecen `-1116` cruzados, sospechar concurrencia
+  sobre la misma sesión antes que datos.
+- **Tamaño de lote**: el receptor rechaza bodies grandes (HTTP 413). Los
+  envíos se parten en lotes de `MAX_EVENTS_PER_BATCH` (30 por defecto).
+
+- **Eventos atascados en `P`**: si el PATCH final de un tick falla, el evento
+  queda en `P` con todas sus entregas en `D`, y el dispatcher no lo
+  recupera (solo recalcula eventos con entregas pendientes). Detectar con
+  `@OEVN` en `P` vs `@EVN1` en `F` = 0; se corrigieron 733 a mano el
+  2026-10-20.
+
+## Versionado
+
+SemVer en `package.json`, con tag `vX.Y.Z` en git por cada versión:
+- **patch**: corrección sin cambio de comportamiento.
+- **minor**: funcionalidad nueva compatible (ej. una variable nueva en `.env`).
+- **major**: cambio incompatible (estructura de tablas, SP, formato del
+  CloudEvent).
+
+Al cerrar un cambio: `npm version <patch|minor|major> --no-git-tag-version`,
+commit con el código, `git tag -a vX.Y.Z -m "..."` y
+`git push origin main --follow-tags`.
+
+## Mejoras pendientes
+
+- **Lock de instancia única**: archivo de bloqueo (ej. `logs/dispatcher.lock`
+  con el PID) para que una segunda instancia —servicio o ejecución manual—
+  se cierre al arrancar. Hoy solo lo evita la regla operativa de arriba.
+- **Paralelizar llamadas al Service Layer** dentro de un lote (GET de
+  eventos / PATCH de `@EVN1` de a 5–10) para vaciar backlogs grandes más
+  rápido. Cuidado: misma sesión de SL — validar que tolera concurrencia o
+  usar sesiones separadas (ver lección de ticks solapados).
+- **Causa del `-1116` aislado**: tras el fix de solapamiento no se volvió a
+  ver; si aparece con un solo tick en curso, el log ahora indica método,
+  ruta y body exactos.

README.md

@@ -100,15 +100,70 @@ npm run run-once   # una sola pasada, útil para probar
 npm run start       # corre en loop
 ```
 
+## Correr como servicio de Windows (NSSM)
+
+En Windows Server, el dispatcher (`npm start`) se deja instalado como
+servicio con [NSSM](https://nssm.cc/) para que arranque solo con el
+server y se reinicie si el proceso muere. Pasos (reemplazar
+`<NombreServicio>` y las rutas por las reales):
+
+```powershell
+# 1. Instalar el servicio: Application = node.exe, Arguments = CLI de tsx + entrypoint
+nssm install <NombreServicio> "C:\Program Files\nodejs\node.exe" "C:\ruta\al\proyecto\node_modules\tsx\dist\cli.mjs src/index.ts"
+
+# 2. Directorio de trabajo -- IMPRESCINDIBLE: acá se resuelve el .env (dotenv lee del cwd)
+nssm set <NombreServicio> AppDirectory "C:\ruta\al\proyecto"
+
+# 3. Arranque automático con el server
+nssm set <NombreServicio> Start SERVICE_AUTO_START
+
+# 4. Reinicio automático si el proceso crashea
+nssm set <NombreServicio> AppExit Default Restart
+
+# 5. Captura de stderr como red de seguridad (la app ya loguea sola, ver
+#    "Logs" abajo, así que Output/stdout no hace falta -- solo serviría
+#    para duplicar lo mismo)
+nssm set <NombreServicio> AppStderr "C:\ruta\al\proyecto\logs\nssm-stderr.log"
+
+# 6. Arrancarlo
+nssm start <NombreServicio>
+Get-Service <NombreServicio>   # debe decir "Running"
+```
+
+`nssm install <NombreServicio>` sin más argumentos abre un instalador
+gráfico equivalente (útil si hay sesión de escritorio): en la pestaña
+*Application* van el Path/Startup directory/Arguments (pasos 1-2), en
+*Details* el Startup type (paso 3), en *Exit actions* el restart (paso
+4) y en *I/O* el stderr (paso 5).
+
+⚠️ No usar `npm.cmd` como Application — NSSM no trackea bien el proceso
+Node hijo que lanza npm, y al parar el servicio queda un proceso Node
+huérfano corriendo.
+
+Para probar que el servicio instalado esté vivo (más allá de que
+`Get-Service` diga `Running`): seguir el log del día en vivo y confirmar
+que aparecen ticks nuevos cada `POLL_INTERVAL_SECONDS`.
+
+```powershell
+Get-Content "C:\ruta\al\proyecto\logs\dispatcher-$(Get-Date -Format yyyy-MM-dd).log" -Tail 20 -Wait
+```
+
+Para desinstalar o reconfigurar: `nssm stop <NombreServicio>` seguido de
+`nssm remove <NombreServicio> confirm`, o `nssm edit <NombreServicio>`
+para el GUI de edición.
+
 ## Logs
 
-Cada tick escribe a `logs/dispatcher-YYYY-MM-DD.log` (uno por día) además
+Cada tick escribe a `logs/dispatcher-YYYY-MM-DD.log` (uno por día,
-de la consola — línea simple `<timestamp ISO> [NIVEL] mensaje`, legible
+rotando a medianoche hora local del server) además de la consola — línea
-por cualquier visualizador genérico (`tail -f logs/dispatcher-*.log`,
+simple `<timestamp ISO con offset local> [NIVEL] mensaje` (ej.
-`lnav`, etc.). Siempre deja al menos una línea de resumen por tick
+`2026-09-16T13:50:32.565-03:00 [INFO] ...`), legible por cualquier
-(`Tick: N evento(s) nuevo(s), M pendiente(s) de entrega`), incluso sin
+visualizador genérico (`tail -f logs/dispatcher-*.log`, `lnav`, etc.). Se
-actividad — para poder confirmar que el proceso sigue vivo. No versionado
+usa hora local (no UTC) a propósito para que los logs sean auditables
-(`.gitignore`).
+directo contra la hora de pared, sin restar husos horarios a mano.
+Siempre deja al menos una línea de resumen por tick (`Tick: N evento(s)
+nuevo(s), M pendiente(s) de entrega`), incluso sin actividad — para poder
+confirmar que el proceso sigue vivo. No versionado (`.gitignore`).
 
 ## Estructura
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sap-legacy-webhook-emulator",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.1.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sap-legacy-webhook-emulator",
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.1.0",
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {
         "axios": "^1.19.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sap-legacy-webhook-emulator",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.1.0",
   "description": "Emula el Webhook Messenger nativo de SAP B1 (FP2605+) para clientes en versiones anteriores",
   "type": "module",
   "main": "src/index.ts",

scripts/manage-subscriptions.ts

@@ -8,6 +8,7 @@
 //   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts subscription:update-url <webhookId> <webhookUrl>
 //   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts subscription:pause <webhookId>
 //   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts subscription:resume <webhookId>
+//   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts subscription:delete <webhookId>
 //
 //   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts filter:add <webhookId> <bizObject> <transType> <objectType>
 //   npx tsx scripts/manage-subscriptions.ts filter:remove <webhookId> <bizObject> <transType>
@@ -15,6 +16,8 @@
 
 import { config } from '../src/config.ts';
 import { ServiceLayerClient } from '../src/service-layer-client.ts';
+import * as evn1 from '../src/dispatcher/evn1-repository.ts';
+import * as oevn from '../src/dispatcher/oevn-repository.ts';
 import { generateCode } from '../src/lib/codes.ts';
 import { userTableEntity } from '../src/lib/service-layer-paths.ts';
 
@@ -87,7 +90,43 @@ async function main() {
       const [webhookId] = args;
       if (!webhookId) fail('subscription:resume <webhookId>');
       await client.patch(`/${OEVC}('${webhookId}')`, { U_State: 'A' });
-      console.log(`Suscripción ${webhookId} reactivada (State='A').`);
+      const reset = await evn1.resetRetries(client, webhookId);
+      console.log(`Suscripción ${webhookId} reactivada (State='A'); ${reset} entrega(s) con U_Retry reiniciado a 0.`);
+      break;
+    }
+
+    case 'subscription:delete': {
+      const [webhookId] = args;
+      if (!webhookId) fail('subscription:delete <webhookId>');
+
+      // 1) Entregas fallidas/pendientes (Status='F') de esta suscripción. Las ya
+      //    entregadas (Status='D') se conservan como historial.
+      const failed = await evn1.listPendingForWebhook(client, webhookId);
+      for (const row of failed) await evn1.deleteRow(client, row.code);
+
+      // 2) Eventos de @OEVN que quedaron sin ninguna entrega asociada (solo
+      //    existían para esta suscripción) se borran; los demás se recalculan.
+      let eventsDeleted = 0;
+      for (const eventId of new Set(failed.map((r) => r.eventId))) {
+        const remaining = await evn1.listForEvent(client, eventId);
+        if (remaining.length === 0) {
+          await oevn.deleteEvent(client, eventId);
+          eventsDeleted++;
+        } else {
+          await oevn.setEventStatus(client, eventId, remaining.every((r) => r.status === 'D') ? 'D' : 'P');
+        }
+      }
+
+      // 3) Filtros de @EVC1.
+      const filters = await client.getAll(`/${EVC1}?$filter=${encodeURIComponent(`U_WebhookID eq '${webhookId}'`)}`);
+      for (const f of filters) await client.delete(`/${EVC1}('${f.Code}')`);
+
+      // 4) La suscripción en sí.
+      await client.delete(`/${OEVC}('${webhookId}')`);
+      console.log(
+        `Suscripción ${webhookId} eliminada: ${filters.length} filtro(s), ${failed.length} entrega(s) fallida(s), ` +
+          `${eventsDeleted} evento(s) huérfano(s) de @OEVN.`,
+      );
       break;
     }
 
@@ -140,7 +179,7 @@ async function main() {
     default:
       fail(
         `comando desconocido: ${command ?? '(ninguno)'}\nComandos disponibles: subscription:add, subscription:list, ` +
-          'subscription:update-url, subscription:pause, subscription:resume, filter:add, filter:remove, filter:list',
+          'subscription:update-url, subscription:pause, subscription:resume, subscription:delete, filter:add, filter:remove, filter:list',
       );
   }
 }

src/config.ts

@@ -19,6 +19,9 @@ export const config = {
   // cualquier URL, no solo a una instancia fija de sap-webhook-api.
   pollIntervalSeconds: Number(process.env.POLL_INTERVAL_SECONDS ?? 30),
   retryLimit: Number(process.env.RETRY_LIMIT ?? 5),
+  // Tope de eventos por POST a una suscripción — sin tope, un backlog grande
+  // se manda entero en un solo body y el receptor lo rechaza (HTTP 413).
+  maxEventsPerBatch: Number(process.env.MAX_EVENTS_PER_BATCH ?? 30),
 };
 
 function requireEnv(name: string): string {

src/dispatcher/evn1-repository.ts

@@ -26,6 +26,10 @@ function toRow(raw: Record<string, unknown>): Evn1Row {
 export async function findExisting(client: ServiceLayerClient, eventId: string, webhookId: string): Promise<Evn1Row | null> {
   const filter = encodeURIComponent(`U_EventID eq '${eventId}' and U_WebhookID eq '${webhookId}'`);
   const res = await client.get(`/${ENTITY}?$filter=${filter}`);
+  // Un GET fallido no es "no existe": tratarlo así lleva a un POST duplicado.
+  if (res.status !== 200) {
+    throw new Error(`Service Layer respondió HTTP ${res.status} buscando @EVN1 de ${eventId}: ${JSON.stringify(res.data)}`);
+  }
   const rows = (res.data?.value as Record<string, unknown>[]) ?? [];
   return rows.length > 0 ? toRow(rows[0]) : null;
 }
@@ -70,3 +74,24 @@ export async function markFailedAttempt(client: ServiceLayerClient, row: Evn1Row
     U_LastSentTM: hhmmss(now),
   });
 }
+
+// Pone en 0 el contador de reintentos de las entregas pendientes de una
+// suscripción. Se usa al reactivarla (State X -> A): sin esto, las filas
+// siguen con Retry >= RETRY_LIMIT y la suscripción vuelve a X en el
+// siguiente tick sin intentar enviar nada.
+export async function resetRetries(client: ServiceLayerClient, webhookId: string): Promise<number> {
+  const filter = encodeURIComponent(`U_WebhookID eq '${webhookId}' and U_Status eq 'F'`);
+  const rows = (await client.getAll(`/${ENTITY}?$filter=${filter}`)).map(toRow).filter((r) => r.retry > 0);
+  for (const row of rows) await client.patch(`/${ENTITY}('${row.code}')`, { U_Retry: 0 });
+  return rows.length;
+}
+
+// Entregas fallidas/pendientes (Status='F') de una suscripción.
+export async function listPendingForWebhook(client: ServiceLayerClient, webhookId: string): Promise<Evn1Row[]> {
+  const filter = encodeURIComponent(`U_WebhookID eq '${webhookId}' and U_Status eq 'F'`);
+  return (await client.getAll(`/${ENTITY}?$filter=${filter}`)).map(toRow);
+}
+
+export async function deleteRow(client: ServiceLayerClient, code: string): Promise<void> {
+  await client.delete(`/${ENTITY}('${code}')`);
+}

src/dispatcher/process-tick.ts

@@ -27,38 +27,68 @@ async function registerNewEvents(client: ServiceLayerClient): Promise<number> {
   if (newEvents.length === 0) return 0;
 
   const filters = await subscriptions.listFilters(client);
+  logger.info(`[dispatcher] Registrando ${newEvents.length} evento(s) nuevo(s) (${filters.length} filtro(s) de suscripción).`);
 
-  for (const event of newEvents) {
+  let failed = 0;
-    // Eco de una escritura nuestra sobre @OEVC/@EVC1/@OEVN/@EVN1 (ver
+  for (const [index, event] of newEvents.entries()) {
-    // own-table-guard.ts) — nunca se toca, ni se resuelve ni se borra,
+    // Con miles de eventos por tick, sin un rastro intermedio el proceso
-    // para no perpetuar la cascada.
+    // parece colgado hasta el log final.
-    if (isEchoOfOwnTable(event.objectType)) continue;
+    if (index > 0 && index % PROGRESS_EVERY === 0) {
-
+      logger.info(`[dispatcher] Registro: ${index}/${newEvents.length} evento(s) procesado(s), ${failed} con error.`);
-    let bizObject: string;
+    }
+    // Un evento que falla no corta el tick: se registra con su contexto y
+    // queda en Status='N' para reintentarse en el próximo tick, sin
+    // bloquear a todos los que vienen detrás.
     try {
-      bizObject = bizObjectFor(event.objectType);
+      await registerEvent(client, event, filters);
-    } catch {
+    } catch (err) {
-      logger.warn(`[dispatcher] ObjectType desconocido '${event.objectType}' (evento ${event.code}) — se descarta.`);
+      failed++;
-      await oevn.deleteEvent(client, event.code);
+      logger.error(
-      continue;
+        `[dispatcher] Error registrando evento ${event.code} (ObjectType='${event.objectType}', TransType='${event.transType}', ` +
+          `${event.fieldNames}=${event.fieldValue}):`,
+        err,
+      );
     }
-
-    const matches = filters.filter((f) => f.bizObject === bizObject && f.transType === event.transType);
-    if (matches.length === 0) {
-      logger.info(`[dispatcher] Sin suscripciones para ${bizObject}/${event.transType} (evento ${event.code}) — se descarta.`);
-      await oevn.deleteEvent(client, event.code);
-      continue;
-    }
-
-    for (const match of matches) {
-      const existing = await evn1.findExisting(client, event.code, match.webhookId);
-      if (!existing) await evn1.create(client, event.code, match.webhookId);
-    }
-    await oevn.setEventStatus(client, event.code, 'P');
   }
+  if (failed > 0) logger.warn(`[dispatcher] Registro: ${failed}/${newEvents.length} evento(s) con error, quedan para el próximo tick.`);
   return newEvents.length;
 }
 
+const PROGRESS_EVERY = 100;
+
+async function registerEvent(
+  client: ServiceLayerClient,
+  event: oevn.OevnRow,
+  filters: Awaited<ReturnType<typeof subscriptions.listFilters>>,
+): Promise<void> {
+  // Eco de una escritura nuestra sobre @OEVC/@EVC1/@OEVN/@EVN1 (ver
+  // own-table-guard.ts) — nunca se toca, ni se resuelve ni se borra,
+  // para no perpetuar la cascada.
+  if (isEchoOfOwnTable(event.objectType)) return;
+
+  let bizObject: string;
+  try {
+    bizObject = bizObjectFor(event.objectType);
+  } catch {
+    logger.warn(`[dispatcher] ObjectType desconocido '${event.objectType}' (evento ${event.code}) — se descarta.`);
+    await oevn.deleteEvent(client, event.code);
+    return;
+  }
+
+  const matches = filters.filter((f) => f.bizObject === bizObject && f.transType === event.transType);
+  if (matches.length === 0) {
+    logger.info(`[dispatcher] Sin suscripciones para ${bizObject}/${event.transType} (evento ${event.code}) — se descarta.`);
+    await oevn.deleteEvent(client, event.code);
+    return;
+  }
+
+  for (const match of matches) {
+    const existing = await evn1.findExisting(client, event.code, match.webhookId);
+    if (!existing) await evn1.create(client, event.code, match.webhookId);
+  }
+  await oevn.setEventStatus(client, event.code, 'P');
+}
+
 async function sendPendingDeliveries(client: ServiceLayerClient): Promise<number> {
   const pending = await evn1.listPending(client);
   if (pending.length === 0) return 0;
@@ -82,8 +112,16 @@ async function sendPendingDeliveries(client: ServiceLayerClient): Promise<number
     byWebhookId.set(row.webhookId, group);
   }
 
+  logger.info(`[dispatcher] Entrega: ${pending.length} fila(s) pendiente(s) en @EVN1, ${byWebhookId.size} suscripción(es) a despachar.`);
   for (const [webhookId, rows] of byWebhookId) {
-    await sendGroup(client, activeSubscriptions.get(webhookId)!, rows);
+    const batchSize = config.maxEventsPerBatch;
+    const batchCount = Math.ceil(rows.length / batchSize);
+    logger.info(`[dispatcher] Preparando ${rows.length} evento(s) para ${webhookId} en ${batchCount} lote(s) de hasta ${batchSize}.`);
+    // Cada lote se marca entregado/fallido por separado: uno rechazado no
+    // arrastra a los demás.
+    for (let i = 0; i < rows.length; i += batchSize) {
+      await sendGroup(client, activeSubscriptions.get(webhookId)!, rows.slice(i, i + batchSize));
+    }
   }
 
   await recomputeEventStatuses(client, [...new Set(pending.map((r) => r.eventId))]);
@@ -135,7 +173,11 @@ async function sendGroup(
 }
 
 async function recomputeEventStatuses(client: ServiceLayerClient, eventIds: string[]): Promise<void> {
-  for (const eventId of eventIds) {
+  logger.info(`[dispatcher] Recalculando Status de ${eventIds.length} evento(s) en @OEVN.`);
+  for (const [index, eventId] of eventIds.entries()) {
+    if (index > 0 && index % PROGRESS_EVERY === 0) {
+      logger.info(`[dispatcher] Recalculo: ${index}/${eventIds.length} evento(s).`);
+    }
     const rows = await evn1.listForEvent(client, eventId);
     if (rows.length === 0) continue;
     const allDelivered = rows.every((r) => r.status === 'D');

src/index.ts

@@ -6,11 +6,24 @@ import { logger } from './lib/logger.ts';
 
 const client = new ServiceLayerClient(config.serviceLayer);
 
+// Un tick con backlog grande dura más que POLL_INTERVAL_SECONDS: sin este
+// guard, cron lanza otro en paralelo sobre los mismos eventos y la misma
+// sesión de Service Layer (duplicados -2035 y errores -1116 cruzados entre
+// requests concurrentes).
+let tickRunning = false;
+
 async function runOnce(): Promise<void> {
+  if (tickRunning) {
+    logger.info('[dispatcher] El tick anterior sigue en curso — se omite este.');
+    return;
+  }
+  tickRunning = true;
   try {
     await processTick(client);
   } catch (err) {
     logger.error('[dispatcher] Error procesando el tick:', err);
+  } finally {
+    tickRunning = false;
   }
 }
 

src/lib/logger.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { appendFileSync, mkdirSync } from 'node:fs';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import { inspect } from 'node:util';
 
 // Log a archivo, uno por día (logs/dispatcher-YYYY-MM-DD.log), además de
 // consola — para que un servicio Windows (NSSM/PM2/Task Scheduler, ver
@@ -9,14 +10,76 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url';
 const LOGS_DIR = fileURLToPath(new URL('../../logs/', import.meta.url));
 mkdirSync(LOGS_DIR, { recursive: true });
 
+// Hora local del server (no UTC) con offset explícito, para que los logs
+// sean auditables directamente contra la hora de pared sin tener que
+// restar el huso horario a mano.
+function pad(value: number, length = 2): string {
+  return String(value).padStart(length, '0');
+}
+
+function localTimestamp(date: Date): string {
+  const offsetMinutes = -date.getTimezoneOffset();
+  const sign = offsetMinutes >= 0 ? '+' : '-';
+  const absMinutes = Math.abs(offsetMinutes);
+  const offset = `${sign}${pad(Math.floor(absMinutes / 60))}:${pad(absMinutes % 60)}`;
+  return (
+    `${date.getFullYear()}-${pad(date.getMonth() + 1)}-${pad(date.getDate())}` +
+    `T${pad(date.getHours())}:${pad(date.getMinutes())}:${pad(date.getSeconds())}.${pad(date.getMilliseconds(), 3)}` +
+    offset
+  );
+}
+
 function logFilePath(date: Date): string {
-  const day = date.toISOString().slice(0, 10);
+  const day = localTimestamp(date).slice(0, 10);
   return `${LOGS_DIR}dispatcher-${day}.log`;
 }
 
+// No poder escribir el archivo de log (ej. creado por el servicio como
+// SYSTEM y corrido a mano con otro usuario: EPERM) nunca debe tumbar el
+// dispatcher a mitad de un tick — se avisa una vez y se sigue solo por consola.
+let fileWriteFailed = false;
+
 function write(level: string, message: string): void {
+  if (fileWriteFailed) return;
   const now = new Date();
-  appendFileSync(logFilePath(now), `${now.toISOString()} [${level}] ${message}\n`);
+  try {
+    appendFileSync(logFilePath(now), `${localTimestamp(now)} [${level}] ${message}\n`);
+  } catch (err) {
+    fileWriteFailed = true;
+    console.warn(`[logger] No se pudo escribir ${logFilePath(now)} (${err instanceof Error ? err.message : String(err)}) — se sigue solo por consola.`);
+  }
+}
+
+// Errores de red de axios (ECONNREFUSED, timeout, DNS...): primero se
+// muestra una frase legible para el operador y después el error completo.
+// El error de axios trae adjunto el body del Login, así que antes de
+// imprimirlo se enmascara la contraseña.
+const NETWORK_ERRORS: Record<string, string> = {
+  ECONNREFUSED: 'conexión rechazada (¿Service Layer detenido o puerto bloqueado?)',
+  ETIMEDOUT: 'tiempo de espera agotado',
+  ECONNABORTED: 'tiempo de espera agotado',
+  ENOTFOUND: 'no se pudo resolver el nombre del servidor',
+  ECONNRESET: 'el servidor cerró la conexión',
+  EHOSTUNREACH: 'servidor inalcanzable',
+};
+
+function describeError(err: unknown): string {
+  if (!(err instanceof Error)) return err !== undefined ? String(err) : '';
+  const axiosErr = err as Error & { isAxiosError?: boolean; code?: string; config?: { baseURL?: string; url?: string } };
+  if (axiosErr.isAxiosError) {
+    const target = `${axiosErr.config?.baseURL ?? ''}${axiosErr.config?.url ?? ''}`;
+    const reason = (axiosErr.code && NETWORK_ERRORS[axiosErr.code]) ?? axiosErr.message;
+    return `No se pudo conectar a ${target}: ${reason}`;
+  }
+  return err.message;
+}
+
+function redactPassword(err: unknown): unknown {
+  const config = (err as { config?: { data?: unknown } } | undefined)?.config;
+  if (config && typeof config.data === 'string') {
+    config.data = config.data.replace(/("Password"\s*:\s*")(?:[^"\\]|\\.)*"/g, '$1***"');
+  }
+  return err;
 }
 
 export const logger = {
@@ -29,8 +92,15 @@ export const logger = {
     write('WARN', message);
   },
   error(message: string, err?: unknown): void {
-    const detail = err instanceof Error ? (err.stack ?? err.message) : err !== undefined ? String(err) : '';
+    const summary = describeError(err);
-    console.error(message, err ?? '');
+    const headline = summary ? `${message} ${summary}` : message;
-    write('ERROR', detail ? `${message} ${detail}` : message);
+    if (err === undefined) {
+      console.error(headline);
+      write('ERROR', headline);
+      return;
+    }
+    const full = inspect(redactPassword(err));
+    console.error(`${headline}\n--- Detalle completo ---\n${full}`);
+    write('ERROR', `${headline}\n${full}`);
   },
 };

src/service-layer-client.ts

@@ -83,7 +83,14 @@ export class ServiceLayerClient {
   // una fila que "parece" creada/actualizada pero no lo está.
   private assertOk(res: AxiosResponse): AxiosResponse {
     if (res.status < 200 || res.status >= 300) {
-      throw new Error(`Service Layer respondió HTTP ${res.status}: ${JSON.stringify(res.data)}`);
+      // Método + ruta + body enviado: sin esto el error no dice sobre qué
+      // fila/entidad falló, y con miles de eventos por tick no hay forma de
+      // ubicarlo.
+      const method = res.config.method?.toUpperCase() ?? '?';
+      throw new Error(
+        `Service Layer respondió HTTP ${res.status} en ${method} ${res.config.url}` +
+          ` (body: ${res.config.data ?? '-'}): ${JSON.stringify(res.data)}`,
+      );
     }
     return res;
   }