Personalizacion cliente tagumedica: permisos, refactor de vistas y limpieza de tools

- Agrega permiso de menu para vania.barrios@tagumedica.com
- Renombra test/ a tools/ (colecciones de requests SAP/ApiGateway)
- Renombra vistas de frontend con sufijo View para consistencia
- Refactor de componentes UI compartidos y agrega utilidades (Icon, PageLoader, SecondaryButton, FieldTooltip, errors)

mini-frontend/docs/flujo-socios-negocio.md

@@ -143,7 +143,7 @@ App.tsx (BrowserRouter)
 
 ## Campos del Formulario
 
-A diferencia del módulo de Lotes, acá **no hay mapeo de nombres SAP → amigable**: el formulario usa los nombres de campo de SAP directamente como `name` de cada input (`CardCode`, `CardName`, `FederalTaxID`, `Phone1`, `EmailAddress`).
+A diferencia del módulo de Lotes, acá **no hay mapeo de nombres SAP → amigable**: el formulario usa los nombres de campo de SAP directamente como `name` de cada input (`CardCode`, `CardName`, `FederalTaxID`, `Phone1`, `EmailAddress`). El label visible sí es un texto amigable en español; el nombre técnico SAP se muestra en un tooltip (ícono ⓘ, componente `FieldTooltip.tsx`) en vez de ir concatenado al label.
 
 | Campo SAP                | Pestaña      | Tipo                          | Notas                                                        |
 | ------------------------- | ------------ | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------- |