diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index a8a578a..a3c14fa 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -10,7 +10,7 @@ comprimido (versión antigua)**.
 
 ## Versión y control de versiones
 
-- **Versión actual: 2.1.7.0** (`Net.Business.Services.csproj`: `Version`,
+- **Versión actual: 2.1.8.0** (rama `limpieza-2.1.8.0`; `main` = 2.1.7.0) (`Net.Business.Services.csproj`: `Version`,
   `AssemblyVersion`, `FileVersion`). Cada versión tiene su commit; al publicar
   se sube la versión (ver `publicar.ps1`).
 - **Git**: rama `main`, remoto `origin` =
@@ -86,6 +86,15 @@ transferencias siempre, sin depender de `Notificacion`. Detalle y tabla en
   comparaba la serie origen (p. ej. `B005`) con `"03"` y siempre salía `FC10`.
   Pendiente: validar con contabilidad la serie de boletas, y que Recibo no
   genera transferencias por almacén destino (nunca llena `U_ITC_ALMDES`).
+- **v2.1.8.0 — limpieza y comentarios** (rama `limpieza-2.1.8.0`, sin cambios de
+  comportamiento): se quitó código sin uso (`ValidarCertificado`, `Logout`,
+  `CancelAsyncSBA`, `DeleteAsyncSBA`, el `throw` inalcanzable de `PatchAsyncSBA`,
+  `HelperDB`, 11 propiedades de `RepositoryWrapper` sin uso, variables
+  `TotalDetalle_Parcial`/`_Invoice`/`SerieOrigen` y un `if` vacío en
+  `CreateHojaRuta`) y se agregaron comentarios en Picking, Recibo,
+  `ConnectionServiceLayer`, `CreditNotesRepository`, `InvoiceRepository` y
+  `RepositoryWrapper`. Sigue pendiente: código comentado, `Login`/`LoginPost`
+  duplicados y `PatchAsyncSBA`.
 - Sin probar contra SAP: confirmar con la factura 292410 que SAP devuelve
   `BaseType`/`BaseEntry` en las líneas y `BatchNumbers` en las de la Entrega.
 
@@ -139,11 +148,9 @@ Picking, columna `HORA` en `B_Log`. Lo que **no** se trajo: `Chatbots` y
 - `BE_ResultadoTransaccion<T>.NombreEstacion`: setter con recursión infinita
   (bomba de tiempo; hoy nada lo asigna).
 - `ConnectionServiceLayer.PatchAsyncSBA<T>`: con un `204` real devuelve `null`
-  sin marcar éxito. `Login()`/`LoginPost()` duplicados; `throw` inalcanzable
-  tras `return` en varios `catch`.
-- `ValidarCertificado` acepta cualquier certificado TLS (siempre `true`).
-- `HelperDB.SET(string query)` ejecuta SQL arbitrario; hoy sin llamadores
-  (candidato a borrar).
+  sin marcar éxito. `Login()`/`LoginPost()` duplicados.
+- El cliente HTTP `bypass-ssl-validation` acepta cualquier certificado TLS hacia
+  el Service Layer (se quitó el método `ValidarCertificado`, que no se usaba).
 - `appsettings.json` (fuera de git, en `.gitignore`) contiene credenciales
   reales en texto plano (SAP Service Layer, **HANA `B1ADMIN`**, semilla JWT).
   Rotar la contraseña de `B1ADMIN` (estuvo en el código fuente) y evaluar un
@@ -152,13 +159,9 @@ Picking, columna `HORA` en `B_Log`. Lo que **no** se trajo: `Chatbots` y
   `ITC_WMS_SAP` (`ITCA_LOG_INTEGRACION`), no en `LocalData.Schema`; si la tabla
   está en otro esquema el `INSERT` falla. `B_Log.Add` no tiene `try/catch`, así
   que un fallo del log puede devolver 500 tras haber creado el documento en SAP.
-- Código sin uso (limpieza prevista en 2.1.8.0): `CancelAsyncSBA`,
-  `DeleteAsyncSBA`, `Logout`, `ValidarCertificado`, `HelperDB.SET`; 11
-  propiedades de `RepositoryWrapper` que ningún controller usa
-  (`CreditNotes`, `InvoiceRepository`, `ReturnRequest`, `StockTransfer`, etc.);
-  `TotalDetalle_Parcial` y `var _Invoice` (bloque PICKING) en
-  `PickingRepository`; `SerieOrigen` en `ReciboRepository`; el `if` vacío tras
-  `StockTransfer` en Picking (un fallo de la transferencia se ignora).
+- En Picking y Recibo, si la transferencia automática de stock falla, el `if`
+  de error está vacío: el fallo se ignora (la NC ya está creada) y no se informa
+  al consumidor.
 
 ## Despliegue
 
diff --git a/Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj b/Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj
index 7671394..5fa5f8d 100644
--- a/Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj
+++ b/Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj
@@ -3,9 +3,9 @@
   <PropertyGroup>
     <TargetFramework>netcoreapp3.1</TargetFramework>
     <AssemblyName>ITCA_API_SAP_WMS</AssemblyName>
-    <Version>2.1.7</Version>
-    <AssemblyVersion>2.1.7.0</AssemblyVersion>
-    <FileVersion>2.1.7.0</FileVersion>
+    <Version>2.1.8</Version>
+    <AssemblyVersion>2.1.8.0</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>2.1.8.0</FileVersion>
     <UserSecretsId>24763424-3300-4c85-87e3-503f8fdebd14</UserSecretsId>
     <!-- Antes solo estaba condicionado a Debug|AnyCPU - un "dotnet publish -c Release"
          (lo normal para IIS) se quedaba sin este archivo, y Startup.cs revienta con
diff --git a/Net.Connection.ServiceLayer/ConnectionServiceLayer.cs b/Net.Connection.ServiceLayer/ConnectionServiceLayer.cs
index 50d647e..d7ac5ff 100644
--- a/Net.Connection.ServiceLayer/ConnectionServiceLayer.cs
+++ b/Net.Connection.ServiceLayer/ConnectionServiceLayer.cs
@@ -48,6 +48,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
             _responseLoginServiceLayer = new ResponseLoginServiceLayer();
         }
 
+        // Inicia sesion en el Service Layer (cookie B1SESSION). Usa SapServiceLayer:company/user/password de appsettings.json
         public async Task<ResponseLoginServiceLayer> Login()
         {
             try
@@ -135,6 +136,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 return _responseLoginServiceLayer;
             }
         }
+        // Igual que Login(); duplicado historico (candidato a unificar)
         public async Task<ResponseLoginServiceLayer> LoginPost()
         {
             try
@@ -223,6 +225,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 return _responseLoginServiceLayer;
             }
         }
+        // GET al Service Layer. dinamico = true: la respuesta es una sola entidad (ej. Invoices(123)); false: coleccion { value: [...] }
         public async Task<List<T>> GetAsync<T>(string Query, int maxpagesize,bool dinamico = false)
         {
             try
@@ -304,6 +307,8 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 // PASAMOS LA EXCEPCIÓN A LA APP.
             }
         }
+        // POST con cuerpo JSON. Reintenta una vez si la sesion expiro (401). Si SAP rechaza, devuelve Exito = false y guarda
+        // el JSON enviado con ErrorLogger (tabla ITCA_LOG_INTEGRACION)
         public async Task<T> PostAsync<T>(string Query, object obj)
         {
 
@@ -434,6 +439,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 // PASAMOS LA EXCEPCIÓN A LA APP.
             }
         }
+        // POST sin cuerpo para reabrir un documento (ej. Invoices(n)/Reopen). SAP responde 204 sin contenido y se toma como exito
         public async Task<T> PostReOpen<T>(string Query)
         {
 
@@ -566,6 +572,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 // PASAMOS LA EXCEPCIÓN A LA APP.
             }
         }
+        // POST sin cuerpo para cerrar un documento (.../Close)
         public async Task<T> PostClose<T>(string Query)
         {
 
@@ -694,6 +701,7 @@ namespace Net.Connection.ServiceLayer
                 // PASAMOS LA EXCEPCIÓN A LA APP.
             }
         }
+        // PATCH con cuerpo JSON. OJO: con un 204 real devuelve null sin marcar exito (bug conocido); para PATCH sin respuesta usar PatchNoContentAsync
         public async Task<T> PatchAsyncSBA<T>(string Query, object obj)
         {
             try
diff --git a/Net.Data/DependencyInjection/RepositoryWrapper.cs b/Net.Data/DependencyInjection/RepositoryWrapper.cs
index 10ded4d..92af073 100644
--- a/Net.Data/DependencyInjection/RepositoryWrapper.cs
+++ b/Net.Data/DependencyInjection/RepositoryWrapper.cs
@@ -21,6 +21,8 @@ using System.Net.Http;
 
 namespace Net.Data
 {
+    // Expone solo los repositorios que usan los controllers. Los de Service Layer (CreditNotes, Invoice, StockTransfer, ReturnRequest...)
+    // se instancian directamente con new donde se necesitan.
     public class RepositoryWrapper : IRepositoryWrapper
     {
         #region Variables de conexion
diff --git a/Net.Data/ServicesLayer/CreditNotes/CreditNotesRepository.cs b/Net.Data/ServicesLayer/CreditNotes/CreditNotesRepository.cs
index 118c63b..2a868fd 100644
--- a/Net.Data/ServicesLayer/CreditNotes/CreditNotesRepository.cs
+++ b/Net.Data/ServicesLayer/CreditNotes/CreditNotesRepository.cs
@@ -36,6 +36,8 @@ namespace Net.Data.ServicesLayer.CreditNotes
             _context = context;
         }
 
+        // Crea la nota de credito en SAP (POST CreditNotes). Si SAP rechaza, devuelve StatusCode -1 con el mensaje de SAP;
+        // el JSON enviado queda en el log (ver ConnectionServiceLayer.PostAsync)
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<BE_BaseResponseSap>> SetCreateCreditNotes(BE_CreditNotesNotes entidad)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
@@ -62,6 +64,7 @@ namespace Net.Data.ServicesLayer.CreditNotes
         }
 
 
+        // Actualiza una NC ya creada (PATCH); se usa para agregar las referencias de las transferencias automaticas
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<BE_BaseResponseSap>> UpdateCreateCreditNotes(dynamic entidad, int DocEntry)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
diff --git a/Net.Data/ServicesLayer/Invoice/InvoiceRepository.cs b/Net.Data/ServicesLayer/Invoice/InvoiceRepository.cs
index bd5abae..3f78a5b 100644
--- a/Net.Data/ServicesLayer/Invoice/InvoiceRepository.cs
+++ b/Net.Data/ServicesLayer/Invoice/InvoiceRepository.cs
@@ -72,6 +72,7 @@ namespace Net.Data.ServicesLayer
         }
 
         //  GET INVOICES
+        // Lee una factura de venta (GET Invoices(docEntry)): cabecera, campos U_SYP_*, lineas con BaseType/BaseEntry/BaseLine y lotes
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<BE_InvoicesConsulta>> GetInvoice(int docEntry)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
@@ -111,6 +112,7 @@ namespace Net.Data.ServicesLayer
             }
         }
 
+        // Reabre una factura cerrada (POST Invoices(n)/Reopen); la NC solo se puede crear sobre una factura abierta
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<BE_BaseResponseSap>> ReOpen(int docEntry)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
diff --git a/Net.Data/WMS/Picking/PickingRepository.cs b/Net.Data/WMS/Picking/PickingRepository.cs
index 65a7c89..9598afc 100644
--- a/Net.Data/WMS/Picking/PickingRepository.cs
+++ b/Net.Data/WMS/Picking/PickingRepository.cs
@@ -52,6 +52,10 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
             _aplicacionName = GetType().Name;
         }
 
+        // POST /api/Picking: actualiza el estado de la factura en HANA y, segun Proceso + IdEstadoCubico, genera documentos en SAP:
+        //   DESPACHO (estado 5/6)  -> NC por lo no entregado + transferencias a los almacenes destino (U_ITC_ALMDES)
+        //   PICKING (estado 13)    -> NC con un lote nuevo por linea + transferencias
+        //   ULTIMA MILLA (estado 23, solo con Notificacion = "cierre") -> Solicitud de Devolucion
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<object>> Create(BE_PickingRequest entidad)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
@@ -67,6 +71,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
             {
                 try
                 {
+                    // Datos del motivo (@SYP_MOTIVOS): almacen destino, si es reproceso y tipo/descripcion de la NC
                     var Almacen = HelperProcesoPermitido.GetMotivoAlmacen(entidad.CodMotivo, out bool Reproceso, out string MotivoNotaCredito, out string DescripcionMotivo);
 
                     if (string.IsNullOrEmpty(entidad.Proceso))
@@ -126,6 +131,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                     {
                         return resultadoTransaccion.GetInformacionResultado(entidad.DocEntry, entidad.NumOrden, "Estado actualizado correctamente", entidad);
                     }
+                    // Todas las lineas completas: no hay nada que devolver (el tipo de documento 9 sigue el flujo)
                     if(TotalDetalle == TotalDetalle_Completo && entidad.IdTipoDoc != 9)
                     {
                         return resultadoTransaccion.GetInformacionResultado(entidad.DocEntry, entidad.NumOrden, "Se registro correctamente...!!!", entidad);
@@ -133,6 +139,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
 
                     #region PROCESO DE NOTA DE CREDITO
 
+                    // DESPACHO (estado 5 o 6): NC desde la factura; no aplica para IdTipoDoc 9
                     if (entidad.Proceso.ToUpper() == "DESPACHO" && (entidad.IdEstadoCubico == 6 || entidad.IdEstadoCubico == 5))
                     {
                         if (entidad.IdTipoDoc != 9)
@@ -164,6 +171,8 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                                 }
                             }
 
+                            // Serie de la NC segun el TIPO de documento de la factura (U_SYP_MDTD): 03 = boleta -> BC10, otro -> FC10.
+                            // El correlativo sale de @SYP_NUMDOC (HelperCorrelativo)
                             string Serie = _invoices.U_SYP_MDTD == "03" ? "BC10" : "FC10";
                             string Correlativo = HelperCorrelativo.Get(Serie);
                             creditNotesNotes.DocCurrency = _invoices.DocCurrency;
@@ -290,6 +299,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                                 }
                                 else
                                 {
+                                    // Por cada almacen de origen y almacen destino (U_ITC_ALMDES) distintos se crea una transferencia de stock automatica
                                     List<string> ListaUnicaAlmacen = creditNotesNotes.DocumentLines.Select(x => x.WarehouseCode).Distinct().ToList();
                                     List<int> ListDocEntry = new List<int>();
                                     ListaUnicaAlmacen.ForEach(Almacen =>
@@ -355,6 +365,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                                                 //=== CREA INSTANCIA PARA CONECTAR A SAP
                                                 StockTransferRepository stockTransferRepository = new StockTransferRepository(_clientFactory, _configuration);
                                                 var ResultTransfer = stockTransferRepository.StockTransfer(Transfer).Result;
+                                                // OJO: si la transferencia falla se ignora (la NC ya esta creada) y no se informa al consumidor
                                                 if (ResultTransfer.StatusCode == -1)
                                                 {
 
@@ -368,6 +379,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                                     });
 
 
+                                    // Referencia las transferencias creadas en la NC
                                     if (ListDocEntry.Count > 0)
                                     {
                                         var listaReferencia = new List<BE_CreditNotesDocumentReferences>();
@@ -497,6 +509,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                         }
                     }
 
+                    // PICKING (estado 13): NC con un lote nuevo (fecha y hora) por linea, sin usar los lotes de la factura; solo lineas con diferencia
                     if (entidad.Proceso.ToUpper() == "PICKING" && entidad.IdEstadoCubico == 13)
                     {
                         CreditNotesRepository _creditNotesRepository = new CreditNotesRepository(_clientFactory, _configuration, context);
@@ -524,6 +537,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                             }
                         }
 
+                        // Serie segun el tipo de documento de la factura (03 = boleta -> BC10, otro -> FC10)
                         string Serie = _invoices.U_SYP_MDTD == "03" ? "BC10" : "FC10";
                         string Correlativo = HelperCorrelativo.Get(Serie);
                         
@@ -584,6 +598,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                             else
                             {
 
+                                // Transferencias automaticas por almacen origen/destino (igual que en DESPACHO)
                                 List<string> ListaUnicaAlmacen = creditNotesNotes.DocumentLines.Select(x => x.WarehouseCode).Distinct().ToList();
                                 List<int> ListDocEntry = new List<int>();
                                 ListaUnicaAlmacen.ForEach(Almacen =>
@@ -646,6 +661,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                                             //=== CREA INSTANCIA PARA CONECTAR A SAP
                                             StockTransferRepository stockTransferRepository = new StockTransferRepository(_clientFactory, _configuration);
                                             var ResultTransfer = stockTransferRepository.StockTransfer(Transfer).Result;
+                                            // OJO: si la transferencia falla se ignora (la NC ya esta creada)
                                             if (ResultTransfer.StatusCode == -1)
                                             {
 
@@ -686,6 +702,8 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                             return resultadoTransaccion.GetInformacionResultado((int)entidad.DocEntry, entidad.NumOrden.ToString(), "Se registro correctamente...!!!", entidad);
                         }
                     }
+                    // ULTIMA MILLA (estado 23): con Notificacion = "cierre" (el filtro esta arriba) y el proceso configurado como SOLICITUD DEV,
+                    // crea la Solicitud de Devolucion con lo no entregado; no genera NC ni transferencias
                     if(entidad.Proceso.ToUpper() == "ULTIMA MILLA" && entidad.IdEstadoCubico == 23)
                     {
                         if(Proceso.U_ITCA_GNRPROC == "SOLICITUD DEV" && !Reproceso)
@@ -765,6 +783,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
             });
         }
 
+        // POST /api/Picking/ruta: registra el estado de la hoja de ruta (inicio/fin de ruta) en HANA; no crea documentos en SAP
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<object>> CreateHojaRuta(BE_HojaRutaEntities entidad)
         {
             _metodoName = regex.Match(System.Reflection.MethodBase.GetCurrentMethod().DeclaringType.Name).Groups[1].Value.ToString();
@@ -797,11 +816,6 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
                     }
 
                     HelperProcesoPiciking.Set(entidad.Proceso, entidad.IdEstadoCubico, entidad.DocEntry, HelperProcesoPermitido.ConvertTimeToInteger(entidad.HoraInicio), HelperProcesoPermitido.ConvertTimeToInteger(entidad.FinRuta), entidad.CodMotivo, ListaProceso.FirstOrDefault().Code);
-                    if (entidad.Proceso == "Picking")
-                    {
-                        //=== IDENTIFICA DESCRIPCION DE ESTADO
-                    }
-
                     return resultadoTransaccion.GetInformacionResultado(entidad.DocEntry, entidad.DocEntry.ToString(), "Registrado Correctamente", entidad);
                 }
                 catch (Exception ex)
@@ -811,6 +825,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Picking
             });
         }
 
+        // POST /api/Picking/HojaRuta/{docEntry}/Cerrar: cierra el UDO ARD_PHR en SAP (se llama una sola vez al terminar la ruta)
         public async Task<BE_ResultadoTransaccion<object>> CerrarHojaRuta(int docEntry)
         {
             _metodoName = "CerrarHojaRuta";
diff --git a/Net.Data/WMS/Recibo/ReciboRepository.cs b/Net.Data/WMS/Recibo/ReciboRepository.cs
index 8a60f8e..8afbafe 100644
--- a/Net.Data/WMS/Recibo/ReciboRepository.cs
+++ b/Net.Data/WMS/Recibo/ReciboRepository.cs
@@ -345,6 +345,8 @@ namespace Net.Data.WMS.Recibo
 
                     #endregion
 
+                    // DEVOLUCION: NC (oCreditNotes) con base en la Solicitud de Devolucion (BaseType 234000031).
+                    // Si las lineas de la solicitud vienen de una factura se usan los datos y lotes de la factura; si no, los de la solicitud y el stock de HANA
                     #region PROCESO DE NOTA DE CREDITO
 
                     if (entidad.IdTipo == EnumRecibo.DEVOLUCION)
@@ -401,6 +403,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Recibo
 
                         #endregion
                         // Serie segun el TIPO de documento origen (03 = boleta), no segun su serie
+                        // El correlativo sale de @SYP_NUMDOC (HelperCorrelativo)
                         string Serie = U_SYP_MDTO == "03" ? "BC10" : "FC10";
                         string Correlativo = HelperCorrelativo.Get(Serie);
                         creditNotesNotes.DocCurrency = returnRequest.DocCurrency;
@@ -449,6 +452,8 @@ namespace Net.Data.WMS.Recibo
                             }
                         });
 
+                        // Lotes de cada linea: sin factura relacionada, FIFO por vencimiento del stock de HANA; con factura, los lotes de la factura.
+                        // En ambos casos se parte de la lista vacia para que los lotes sumen exactamente la cantidad de la linea
                         if (_Invoice == null)
                         {
                             //=== REALIZA DISTRIBUCION DE STOCK POR LOTE
@@ -532,6 +537,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Recibo
                         }
                         else
                         {
+                            // Transferencias por almacen destino (U_ITC_ALMDES). OJO: en Recibo las lineas de la NC no llenan U_ITC_ALMDES, por lo que hoy no se genera ninguna
                             List<string> ListaUnicaAlmacen = creditNotesNotes.DocumentLines.Select(x => x.WarehouseCode).Distinct().ToList();
                             List<int> ListDocEntry = new List<int>();
                             ListaUnicaAlmacen.ForEach(Almacen =>
@@ -594,6 +600,7 @@ namespace Net.Data.WMS.Recibo
                                         //=== CREA INSTANCIA PARA CONECTAR A SAP
                                         StockTransferRepository stockTransferRepository = new StockTransferRepository(_clientFactory, _configuration);
                                         var ResultTransfer = stockTransferRepository.StockTransfer(Transfer).Result;
+                                        // OJO: si la transferencia falla se ignora (la NC ya esta creada)
                                         if (ResultTransfer.StatusCode == -1)
                                         {
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 5bab777..b55ea9b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -76,7 +76,7 @@ dotnet publish Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj -c Release -r
 ## Versión y script de publish
 
 - La versión sale de `<Version>`/`<AssemblyVersion>`/`<FileVersion>` en
-  `Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj` (actual: **2.1.7.0**);
+  `Net.Business.Services/Net.Business.Services.csproj` (actual: **2.1.8.0** en la rama de limpieza; `main` = 2.1.7.0);
   súbela en cada publish.
 - `publicar.ps1` (solo Windows) genera `dist\ITCA_API_SAP_WMS_v<versión>.zip` sin
   `appsettings.json`. Desde macOS se hace el mismo `dotnet publish` a mano con
@@ -198,7 +198,7 @@ para armar el body del `Login` contra el Service Layer.
   ejecutar los `ITCA_*` y leer algunas tablas. Conviene un usuario HANA de
   permisos mínimos y rotar la contraseña (estuvo en texto plano en el código
   y en el historial git del repo antiguo archivado).
-- `ValidarCertificado` en `ConnectionServiceLayer.cs` acepta cualquier
-  certificado TLS (`return true;` siempre) — bypass de validación de
-  certificado hacia el Service Layer, igual criterio que
-  `SERVICE_LAYER_VERIFY_SSL=false` en la reescritura Python.
+- El cliente HTTP `bypass-ssl-validation` (usado por `ConnectionServiceLayer`)
+  acepta cualquier certificado TLS — bypass de validación de certificado hacia
+  el Service Layer, igual criterio que `SERVICE_LAYER_VERIFY_SSL=false` en la
+  reescritura Python. (Se quitó el método `ValidarCertificado`, que no se usaba.)