Quitar dos copias exactas sin llamadores: HelperHojaRuta.GetConsolidado y HRRepository.UpdateCreateCreditNotes

Quedan HelperStock.GetConsolidado y CreditNotesRepository.UpdateCreateCreditNotes,
que son los que usan Picking, Inventario y Recibo. Sin cambios de comportamiento.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -94,8 +94,11 @@ transferencias siempre, sin depender de `Notificacion`. Detalle y tabla en
   `CreateHojaRuta`) y se agregaron comentarios en Picking, Recibo,
   `ConnectionServiceLayer`, `CreditNotesRepository`, `InvoiceRepository` y
   `RepositoryWrapper`. Además se unificó `LoginPost()` en `Login()` (eran idénticos;
-  las 4 llamadas a `LoginPost` ahora llaman a `Login`). Sigue pendiente: código
-  comentado, `PatchAsyncSBA` y la redundancia de las transferencias automáticas
+  las 4 llamadas a `LoginPost` ahora llaman a `Login`) y se quitaron dos copias
+  exactas sin llamadores: `HelperHojaRuta.GetConsolidado` (queda `HelperStock.GetConsolidado`)
+  y `HRRepository.UpdateCreateCreditNotes` (queda `CreditNotesRepository`). Sigue pendiente: código
+  comentado, `PatchAsyncSBA`, repositorios de compras sin uso
+  (`SetCreatePurchaseInvoices` duplicado en `PurchaseOrdersRepository`) y la redundancia de las transferencias automáticas
   (3 copias en Picking/Recibo) y de los métodos POST/PATCH del cliente.
 - Sin probar contra SAP: confirmar con la factura 292410 que SAP devuelve
   `BaseType`/`BaseEntry` en las líneas y `BatchNumbers` en las de la Entrega.