README: cómo generar un release

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -59,14 +59,42 @@ npm run lint -w api
 npm run build
 ```
 
-## Versiones y despliegue
+## Generar un release
 
-La versión es el `version` del `package.json` raíz (SemVer); cada release lleva un tag `vX.Y.Z`.
+La versión es el `version` del `package.json` raíz y sigue SemVer (`MAYOR.MENOR.PARCHE`). Cada
+release sube la versión y lleva un tag `vX.Y.Z` en git.
 
-```sh
-npm run version:parche    # o version:menor / version:mayor
-npm run publicar          # genera release/devolucion-proveedores/
-```
+1. **Subir la versión** (elegir uno; no crea commit ni tag):
 
-La aplicación se instala en Windows como un único servicio (NSSM) con HTTPS directo en Node.
-Guía completa: [`deploy/windows/DEPLOY.md`](deploy/windows/DEPLOY.md).
+   ```sh
+   npm run version:parche    # 2.0.1 → 2.0.2   correcciones
+   npm run version:menor     # 2.0.1 → 2.1.0   funciones nuevas compatibles
+   npm run version:mayor     # 2.0.1 → 3.0.0   cambios incompatibles
+   ```
+
+2. **Commit y tag**:
+
+   ```sh
+   git add -A
+   git commit -m "Versión X.Y.Z"
+   git tag -a vX.Y.Z -m "Versión X.Y.Z"
+   git push origin main --tags
+   ```
+
+3. **Armar la carpeta de despliegue** (después del commit, para que el release lleve el commit
+   correcto):
+
+   ```sh
+   npm run publicar                  # compila shared + api + web y arma la carpeta
+   npm run publicar -- --sin-build   # reutiliza los builds ya hechos (más rápido)
+   ```
+
+   El resultado queda en `release/devolucion-proveedores/` (ignorada por git): la API compilada,
+   la web compilada, solo las dependencias de producción y los scripts de instalación. Incluye
+   `app/version.json` con el número, la fecha y el commit (si hay cambios sin commit, el commit
+   aparece con `-modificado`). La versión se muestra en el login y en la barra superior.
+
+4. **Instalar o actualizar en el servidor**: copiar esa carpeta al servidor Windows. Se instala
+   como un único servicio (NSSM) con HTTPS directo en Node. Instalación nueva: secciones 1 a 8 de
+   [`deploy/windows/DEPLOY.md`](deploy/windows/DEPLOY.md); actualizar una instalación existente
+   sin tocar el `.env`: sección 11.