se valida si la factura ya existe en SAP y se avisa cuando SAP está fuera de línea

- sapb1_manager.buscar_factura_existente busca la factura (proveedor, tipo,
  serie, número) en facturas de compra no anuladas y en drafts; si existe no
  se crea otro draft y se responde "ya está registrada" sin pisar el registro
  de una aceptación anterior.
- SapNoDisponible (subclase de ConnectionError) distingue una caída (timeout,
  sin conexión, HTTP 5xx) de un rechazo normal de SAP (HTTP 4xx). Una caída
  de Service Layer con HANA sin resultados ya no se lee como "guía no existe".
- Con SAP o HANA caídos se avisa una sola vez al proveedor con la plantilla
  "En cola" y el correo se reintenta en los ciclos siguientes (hasta 24), sin
  repetir avisos; al agotarse se avisa al equipo.
- La lógica por factura pasa a _procesar_factura; lo ya resuelto dentro de un
  correo no se repite al reintentarlo.
- seguimiento: columna intentos (con migración), registrar_intento y el
  estado de notificación en_espera.
- database_utilities.DB_NAME pasa a ser absoluto (junto al código).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

observaciones.py

@@ -83,6 +83,14 @@ def linea_sin_guia(numero_linea: int, descripcion: str) -> Observacion:
     )
 
 
+def factura_ya_registrada(numero_comprobante: str) -> Observacion:
+    return Observacion(
+        "factura_ya_registrada", "Esta factura ya está registrada en nuestro sistema",
+        (("Comprobante", numero_comprobante),),
+        "No necesita enviarla otra vez. Si tiene dudas sobre su estado, escríbanos indicando el código de seguimiento.",
+    )
+
+
 def cantidad_cero(numero_linea: int) -> Observacion:
     return Observacion(
         "cantidad_cero", "Una línea de la factura tiene cantidad cero", (("Línea", str(numero_linea)),),