se alinean pyproject.toml y requirements.txt y se eliminan imports sin usar

Dependencias directas con versiones fijas (incluye hdbcli, se quita el alias
dotenv y las transitivas), build-backend corregido a setuptools.build_meta y
py-modules declarados para el layout plano.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/explorar_notes_xml.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 import os
 import sys
-import json
 import xml.etree.ElementTree as ET
 
 sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), ".."))

tests/procesar_xmls_prueba.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 import os
 import sys
 import json
-import glob
 
 sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), ".."))