diff --git a/apps/api/src/sapdb/sapdb.service.spec.ts b/apps/api/src/sapdb/sapdb.service.spec.ts
index b1284a9..37a2a79 100644
--- a/apps/api/src/sapdb/sapdb.service.spec.ts
+++ b/apps/api/src/sapdb/sapdb.service.spec.ts
@@ -79,9 +79,8 @@ describe('SapDbService', () => {
   });
 
   it('lista las consultas disponibles', async () => {
-    expect(await make({ query } as SapDbAdapter).available(user)).toEqual([
-      { name: 'ping', title: expect.any(String) },
-      { name: 'batch-stock', title: expect.any(String) },
-    ]);
+    // las de la rama de un cliente se suman a las del base: se comprueba que estén las del base
+    const names = (await make({ query } as SapDbAdapter).available(user)).map((q) => q.name);
+    expect(names).toEqual(expect.arrayContaining(['ping', 'batch-stock']));
   });
 });