feat(web): botón «Campos» que muestra el nombre del campo de SAP junto a cada etiqueta y en las cabeceras de tablas (ayuda del cursor siempre)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/shared/form/sbo-field.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, booleanAttribute, input, output } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, booleanAttribute, inject, input, output } from '@angular/core';
+import { FieldNames } from '../../core/field-names';
 
 let nextId = 0;
 
@@ -19,8 +20,11 @@ let nextId = 0;
         [class.req]="required()"
         [class.ga]="action()"
         [class.link]="linkable()"
+        [attr.title]="dbName() ?? null"
         (click)="labelClick.emit()"
-        >{{ label() }}</label
+        >{{ label() }}@if (dbName() && names.show()) {
+          <span class="db">{{ dbName() }}</span>
+        }</label
       >
       <div class="ctl">
         <div class="sbo-group"><ng-content /></div>
@@ -65,6 +69,12 @@ let nextId = 0;
       border-top: 5px solid transparent;
       border-bottom: 5px solid transparent;
     }
+    .db {
+      display: block;
+      margin-top: -2px;
+      font: 10.5px/1.2 var(--mono, monospace);
+      color: var(--quiet);
+    }
     label.link {
       cursor: pointer;
     }
@@ -83,7 +93,10 @@ let nextId = 0;
   `,
 })
 export class SboField {
+  protected readonly names = inject(FieldNames);
   readonly label = input.required<string>();
+  /** Nombre del campo de SAP; sale como ayuda del cursor y, con «Ver campos», debajo de la etiqueta. */
+  readonly dbName = input<string>();
   readonly required = input(false, { transform: booleanAttribute });
   readonly action = input(false, { transform: booleanAttribute });
   /** La etiqueta es un enlace (ej. abrir el socio de negocio). */