feat(web): botón «Campos» que muestra el nombre del campo de SAP junto a cada etiqueta y en las cabeceras de tablas (ayuda del cursor siempre)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/layout/main-layout.css

@@ -31,6 +31,7 @@
   color: var(--shell-quiet);
 }
 .out,
+.fields,
 .burger {
   background: transparent;
   color: var(--shell-ink);
@@ -42,7 +43,16 @@
 .burger {
   padding: 2px 8px;
 }
+.fields {
+  margin-right: 10px;
+  font-size: 12px;
+  padding: 1px 8px;
+}
+.fields.on {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
+}
 .out:hover,
+.fields:hover,
 .burger:hover {
   background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
 }